Banzai RIZING!!!
Lyricist: ??
Composer/Arranger: ??
※Disclaimer:
The lyrics used in this translation are not official lyrics, but are transcribed by Japanese fans from the uploaded video.
Lyricist: ??
Composer/Arranger: ??
※Disclaimer:
The lyrics used in this translation are not official lyrics, but are transcribed by Japanese fans from the uploaded video.
Errors in the lyrics may exist, and by extension the translation.
This is an unofficial translation, any and all mistakes are mine.
Please do not reupload or repost on any other site without my express permission, and do not claim as your own.
Read here for more information.
◆Fuujin RIZING!◆
The energetic ska band "Fuujin RIZING!" hailing from Nagasaki
The vocalist Fuuta is everyone's sun. Yamato, the epitome of a cool, natural airhead. Kouhei, the kind...? senior who watches over everybody.
The busybody crybaby Aoi, the blunt and brash gangster Masaki. FuuRAI always gets along well. Yes, always.
If you're well, c'mon with us! Make some noise, shout, laugh and jump! Fuujin RIZING! We're setting off!
Shall we go? All of us (Banzai!)
Shall we go? At full strength (Banzai!)
Shouting, making noise, laughing, jump (Banzai RIZING)
Just like this, let’s enjoy ourselves rowdily (Banzai RIZING)
Whatcha doing, no way you're gonna mess with us (This is how we do it)
Even in hard times of change, the only thing you can’t do is give up, right
BANZAI
Gather the wind now (Gather the wind)
Fly high (Fly high)
Flawless rockstars
Gather the wind now (Gather the wind)
Towards the blue sky (Towards the blue sky)
That future with our dreams, we’ll seize it for ourselves
Shall we go? All of us (Banzai!)
Shall we go? At full strength (Banzai!)
A round of applause All of us (Banzai!)
A round of applause Loudly (Banzai!)
This is an unofficial translation, any and all mistakes are mine.
Please do not reupload or repost on any other site without my express permission, and do not claim as your own.
Read here for more information.
◆Fuujin RIZING!◆
The energetic ska band "Fuujin RIZING!" hailing from Nagasaki
The vocalist Fuuta is everyone's sun. Yamato, the epitome of a cool, natural airhead. Kouhei, the kind...? senior who watches over everybody.
The busybody crybaby Aoi, the blunt and brash gangster Masaki. FuuRAI always gets along well. Yes, always.
If you're well, c'mon with us! Make some noise, shout, laugh and jump! Fuujin RIZING! We're setting off!
Shall we go? All of us (Banzai!)
Shall we go? At full strength (Banzai!)
Shouting, making noise, laughing, jump (Banzai RIZING)
Just like this, let’s enjoy ourselves rowdily (Banzai RIZING)
Whatcha doing, no way you're gonna mess with us (This is how we do it)
Even in hard times of change, the only thing you can’t do is give up, right
BANZAI
Gather the wind now (Gather the wind)
Fly high (Fly high)
Flawless rockstars
Gather the wind now (Gather the wind)
Towards the blue sky (Towards the blue sky)
That future with our dreams, we’ll seize it for ourselves
Shall we go? All of us (Banzai!)
Shall we go? At full strength (Banzai!)
A round of applause All of us (Banzai!)
A round of applause Loudly (Banzai!)
Kanji:【Yukishima】雪嶋 @ Youtube
よかたい いくばい 皆で (BANZAI!)
よかたい いくばい 元気に(BANZAI!)
叫んで 騒いで 笑って とべ(バンザイRIZING)
このまま派手に楽しんでいこう(バンザイRIZING)
なんばしよっと 邪魔はさせんばい(これが俺たちのやり方たい)
辛か時でも 諦めることだけはできないんだろう
BANZAI
今風集めろ(風集めろ)
高くとぶぜ(高くとぶぜ)
完全無欠のロックスターなのさ
今風集めろ(風集めろ)
青い空へ(青い空へ)
夢があった未来 掴み取る俺たち
よかたい いくばい 皆で (BANZAI!)
よかたい いくばい 元気に (BANZAI!)
拍手喝采 皆で (BANZAI!)
拍手喝采 大きく (BANZAI!)
よかたい いくばい 皆で (BANZAI!)
よかたい いくばい 元気に(BANZAI!)
叫んで 騒いで 笑って とべ(バンザイRIZING)
このまま派手に楽しんでいこう(バンザイRIZING)
なんばしよっと 邪魔はさせんばい(これが俺たちのやり方たい)
辛か時でも 諦めることだけはできないんだろう
BANZAI
今風集めろ(風集めろ)
高くとぶぜ(高くとぶぜ)
完全無欠のロックスターなのさ
今風集めろ(風集めろ)
青い空へ(青い空へ)
夢があった未来 掴み取る俺たち
よかたい いくばい 皆で (BANZAI!)
よかたい いくばい 元気に (BANZAI!)
拍手喝采 皆で (BANZAI!)
拍手喝采 大きく (BANZAI!)
Romaji:
yokatai ikubai minna de (BANZAI!)
yokatai ikubai genki ni (BANZAI!)
sakende sawaide waratte tobe (banzai RIZING)
kono mama hade ni tanoshinde yukou (banzai RIZING)
nanbashiyo tto jama wa sasenbai (kore ga oretachi no yarikata-tai)
tsuraka toki demo akirameru koto dake wa dekinain darou
BANZAI
ima kaze atsumero (kaze atsumero)
takaku tobu ze (takaku tobu ze)
kanzen muketsu no ROKKUSUTAA na no sa
ima kaze atsumero (kaze atsumero)
aoi sora e (aoi sora e)
yume ga atta mirai tsukamitoru oretachi
yokatai ikubai minna de (BANZAI!)
yokatai ikubai genki ni (BANZAI!)
hakushukassai minna de (BANZAI!)
hakushukassai ookiku (BANZAI!)
yokatai ikubai minna de (BANZAI!)
yokatai ikubai genki ni (BANZAI!)
sakende sawaide waratte tobe (banzai RIZING)
kono mama hade ni tanoshinde yukou (banzai RIZING)
nanbashiyo tto jama wa sasenbai (kore ga oretachi no yarikata-tai)
tsuraka toki demo akirameru koto dake wa dekinain darou
BANZAI
ima kaze atsumero (kaze atsumero)
takaku tobu ze (takaku tobu ze)
kanzen muketsu no ROKKUSUTAA na no sa
ima kaze atsumero (kaze atsumero)
aoi sora e (aoi sora e)
yume ga atta mirai tsukamitoru oretachi
yokatai ikubai minna de (BANZAI!)
yokatai ikubai genki ni (BANZAI!)
hakushukassai minna de (BANZAI!)
hakushukassai ookiku (BANZAI!)