[Mahoyaku] Nero (R) "Dancing Lithely"

[rielity]

CARD: [R] Dancing Lithely

※Disclaimer:
This is an unofficial translation, any and all mistakes are mine.
Please do not reupload or repost on any other site without my express permission, and do not claim as your own.
Read here for more information.

---

CARD STORY: Speaking of Wheat Fields

Akira: The wheat fields in this village sure are wide and splendid...
Uwah! I-I kicked something!?

Nero: Ah, sorry for scaring you, Sage.

Akira: Nero!
Sorry, are you alright?

Nero: Yeah, I'm fine. It's my bad for sleeping in this sort of place too.

Akira: I wasn't paying attention either.
......Are you not feeling well?

Nero: No, no.
The atmosphere here's similar to that of my mana area, so I'm feeling great.

Akira: Oh yes, Nero's mana area is...

Nero: A wheat field that shines golden in the slanting rays of sunlight. The hour's a little early for that right now, though.
If you'd like, you should try sleeping here too, Sage. It's a pretty nice view.

Akira: Then, excuse me for lying down next to you.
(rustling sounds)
Woah... The stalks of wheat against the sky are beautiful...

Nero: Right?

Akira: (Huh? I've seen this colour combination somewhere before...)

Nero: ...Hm?
What is it, is there something wrong with my face?

Akira: Ah, sorry for staring.
I thought the view here reminded me of something, but it resembles you.

Akira: The clear blue skies are the colour of your hair,
the golden-yellow of the wheat is that of your eyes...

Nero: Ahaha! I was wondering what you were gonna say all of a sudden, but it was unexpectedly poetic, Sage.

Akira: I feel like I just said something really embarrassing...
But it really does resemble you, so...

Nero: The only person who would say that is you.
...Well, it doesn't feel bad, though.